{"id":21,"date":"2020-09-12T11:08:58","date_gmt":"2020-09-12T11:08:58","guid":{"rendered":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/?p=21"},"modified":"2020-09-12T11:40:55","modified_gmt":"2020-09-12T11:40:55","slug":"shahajahan-mumtajmahalandportuguese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/","title":{"rendered":"\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928, \u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c"},"content":{"rendered":"\n<p>\u092e\u0941\u0918\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0917\u093e\u0926\u0940\u0935\u0930 \u0906\u0932\u093e \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u2018\u0939\u0941\u0917\u0933\u0940\u2019 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0905\u0938\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e. \u092f\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u091a\u0940 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932\u2019 \u0939\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0926\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0933\u0935\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e. \u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u0941\u0918\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u0940\u0938 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u092a\u093e\u0920\u0935\u093f\u0932\u0947. \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u0939\u093e \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u093f\u0925\u0947 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u093f\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u091c\u093f\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933 \u0932\u0922\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932 \u0924\u0947\u0935\u0922\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0932\u0922\u0932\u0947 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0915\u0933\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u094b\u0917\u0932\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0906\u092a\u0923 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u091f\u093f\u0915\u093e\u0935 \u0927\u0930\u0942 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0936\u0915\u0923\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0915\u0930\u0932\u0940.<\/p>\n\n\n\n<p>\u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0936\u0930\u0923 \u0906\u0932\u0947 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0923 \u0906\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u096b\u0966\u0966\u0966 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0928\u093e \u0915\u0948\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u092f\u093e \u0915\u0948\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u093f\u091c\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u2018\u0911\u0917\u0938\u094d\u091f\u0940\u0928\u093f\u092f\u0928\u2019 \u0906\u0923\u093f \u2018\u091c\u0947\u0938\u0942\u0908\u091f\u2019 \u092a\u0902\u0925\u093e\u091a\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0939\u0947 \u0938\u0917\u0933\u0947 \u092a\u0915\u0921\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0932\u094b\u0915 \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0927\u093e\u0928\u0940\u0932\u093e \u092a\u093e\u0920\u0935\u0932\u0947. \u2018\u0939\u0941\u0917\u0933\u0940\u2019 \u0917\u093e\u0935 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0928\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0928\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0935\u0938\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e \u0928\u0926\u0940\u092e\u0927\u0942\u0928 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u092a\u0933\u0942\u0928 \u0938\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u091c\u093e\u090a \u0936\u0915\u0924 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0933 \u0917\u093e\u0920\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0948\u0926\u0940 \u0928\u0947\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0921\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0930\u0941\u0924\u0942\u0928 \u092a\u0921\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"https:\/\/varasayan.files.wordpress.com\/2020\/05\/mumtaz-intro_1488977077.jpg?w=634\" alt=\"\"\/><figcaption>\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930. \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0902\u0924\u0930\u091c\u093e\u0932\u093e\u0935\u0930\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947.<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u0939\u0947 \u0915\u0948\u0926\u0940 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0947\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092f\u093e\u091a\u0926\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u091a\u0940 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932\u2019 \u0939\u093f\u091a\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0942 \u0939\u094b\u0924\u094b (\u096c \u091c\u0941\u0932\u0948 \u0967\u096c\u0969\u0968). \u0906\u0917\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0930\u093e\u091c\u0935\u093e\u0921\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094b\u0930 \u0924\u093f\u091a\u0940 \u0915\u092c\u0930 \u092c\u093e\u0902\u0927\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0939\u0941\u0915\u0942\u092e \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u0926\u0947\u0924\u094b. \u2018\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u093e\u0932\u2019 \u092c\u093e\u0902\u0927\u093e\u092f\u0932\u093e \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u0916\u0942\u092a \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0930\u094d\u091a \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0920\u0930\u0935\u0924\u094b. \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u093e\u0932\u091a\u0947 \u0926\u094b\u0928 \u092e\u091c\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0927\u0942\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u093e\u0932\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0933\u092e\u091c\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0932\u093e\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0932\u093e \u0926\u092b\u0928 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947. \u0939\u0947 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u093e\u0932\u093e\u091a\u0947\u2019 \u0925\u0921\u0917\u0947 \u0915\u094b\u0923\u093e\u0932\u093e\u0939\u0940 \u092a\u093e\u0939\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0928\u0938\u0947. \u092f\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0947 \u0915\u0940 \u092f\u093e \u0925\u0921\u0917\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0916\u094b\u091c\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0928\u0947\u092e\u0923\u0942\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"https:\/\/varasayan.files.wordpress.com\/2020\/05\/mumtaz_mahal.jpg?w=647\" alt=\"\"\/><figcaption>\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932 \u0939\u0940\u091a\u0947 \u091b\u093e\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u091c\u0930 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u093e\u0932\u2019 \u0939\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u092f\u093e\u0924\u0940\u0924 \u0939\u0947 \u092a\u0915\u0921\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u091c\u0930 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947 \u0924\u0930 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932\u2019 \u0939\u093f\u0928\u0947 \u0924\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0933\u0935\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u091a\u0947 \u091b\u0933 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0924\u0941\u0915\u0921\u0947 \u0924\u0941\u0915\u0921\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932\u2019 \u0939\u093f\u0928\u0947 \u0905\u0936\u0940 \u0936\u092a\u0925 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0924\u0930\u0940\u0939\u0940 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0936\u0940\u092c \u0916\u0930\u093e\u092c \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092e\u0927\u0942\u0928 \u0938\u0941\u091f\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924.\u091c\u093f\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0940\u0924\u0940\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u092f\u0915\u093e \u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u091c\u093e\u090a \u0928\u092f\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e \u092c\u0926\u0932\u0932\u093e. \u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092c\u0931\u094d\u092f\u093e\u091a\u0936\u094d\u092f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u092f\u0915\u093e \u092f\u093e \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0942\u0928 \u091f\u093e\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e. \u0924\u0930 \u091c\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u091c\u0917\u0940 \u091c\u0928\u093e\u0928\u0916\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091f\u093e\u0915\u0932\u0947.<\/p>\n\n\n\n<p>\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u092a\u093e\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093f\u0915\u093e\u091f\u0940 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0940 \u0924\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093e \u091a\u093f\u0915\u091f\u0942\u0928 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u0947 \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u0906\u092e\u091a\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u094b\u0921\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092f\u093e \u092a\u093e\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u0941\u091f\u0915\u093e \u0939\u0940 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u2018\u0906\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u093f\u092f\u0928\u2019 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0938\u0941\u091f\u0915\u093e \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0924\u0938\u0947\u091a \u2018\u0939\u093f\u0930\u094b\u0928\u0947\u092e\u094b \u0935\u094d\u0939\u094b\u0930\u093e\u0928\u0915\u094b\u2019 \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u093e \u0935\u094d\u0939\u0947\u0928\u093f\u0938 \u092f\u0947\u0925\u0940\u0932 \u0930\u0939\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094b\u0921\u0935\u093f\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u090b\u0923 \u0920\u0947\u0935\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u0941\u091f\u0915\u093e \u0915\u0947\u0932\u0940. \u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0939\u0947 \u092e\u0941\u0918\u0932\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u093e\u0935\u0921\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0938\u0941\u091f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0938\u0917\u0933\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u0906\u0917\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947.<\/p>\n\n\n\n<p>______________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925:-<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0967. Storia do Mogor: Niccolao Manucci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0968. \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u091a\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938:- \u0921\u0949. \u092c. \u092a\u094d\u0930. \u0938\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0921\u0949.\u092d.\u0917.\u0915\u0941\u0902\u091f\u0947.\u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092e\u0902\u0921\u0933, \u0967\u096f\u096e\u0968.<\/p>\n\n\n\n<p>______________________________________________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u092e\u0941\u0918\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0917\u093e\u0926\u0940\u0935\u0930 \u0906\u0932\u093e \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u2018\u0939\u0941\u0917\u0933\u0940\u2019 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0905\u0938\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e. \u092f\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u091a\u0940 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932\u2019 \u0939\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0926\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0933\u0935\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e. \u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u0941\u0918\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u0940\u0938 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u092a\u093e\u0920\u0935\u093f\u0932\u0947. \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u0939\u093e \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u093f\u0925\u0947 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u093f\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u091c\u093f\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933 \u0932\u0922\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mumtaj.jpg","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928, \u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c - School of Indian History<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928, \u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c - School of Indian History\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u092e\u0941\u0918\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0917\u093e\u0926\u0940\u0935\u0930 \u0906\u0932\u093e \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u2018\u0939\u0941\u0917\u0933\u0940\u2019 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0905\u0938\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e. \u092f\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u091a\u0940 \u0930\u093e\u0923\u0940 \u2018\u092e\u0941\u092e\u0924\u093e\u091c\u092e\u0939\u0932\u2019 \u0939\u093f\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0926\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0933\u0935\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e. \u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u0941\u0918\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u2018\u0936\u0939\u093e\u091c\u0939\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u092f\u093e \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u0940\u0938 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u092a\u093e\u0920\u0935\u093f\u0932\u0947. \u2018\u0915\u093e\u0938\u0940\u092e\u0916\u093e\u0928\u2019 \u0939\u093e \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u093f\u0925\u0947 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u093f\u091c\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0939\u0932\u094d\u0932\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u091c\u093f\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933 \u0932\u0922\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"School of Indian History\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-12T11:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-12T11:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mumtaj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/\",\"name\":\"School of Indian History\",\"description\":\"Discovering Historical India\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mumtaj.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/\",\"name\":\"\\u0936\\u0939\\u093e\\u091c\\u0939\\u093e\\u0928, \\u092e\\u0941\\u092e\\u0924\\u093e\\u091c\\u092e\\u0939\\u0932 \\u0906\\u0923\\u093f \\u092a\\u094b\\u0930\\u094d\\u0924\\u0941\\u0917\\u0940\\u091c - School of Indian History\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-09-12T11:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-12T11:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/#\/schema\/person\/eb7796fb827a676ad4b8c6dd44ebcda8\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/2020\/09\/12\/shahajahan-mumtajmahalandportuguese\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/#\/schema\/person\/eb7796fb827a676ad4b8c6dd44ebcda8\",\"name\":\"schoolofindianhistory\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/5f51ef2aa88600453e5fe5c7adeba55c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"schoolofindianhistory\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions\/22"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marathi.schoolofindianhistory.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}